Use common header for remaining web views (source code, disassembly, peek).

Details:
* Made it easier to reuse css, javascript, etc. across views.
* Added two new templates: sourcelisting, plaintext.
* Use new templates for showing source code, disassembly, peek.
* Merged Functions menu into View menu.
* View change menu entries are now always enabled.
* Removed now unused "newWindow" argument to navigate.
* Removed redundancy in web handlers.
* Renamed /weblist URL to /source.
* Assembly and source code listings are now limited to 500 functions
  sorted by decreasing flat value (to prevent huge delays when
  selecting asm/source view across the entire profile).