When using the call_tree option and generating a graph for kcachegrind,
it will merge back nodes that are distinct on the tree, producing some
confusing results. Add a suffix so that these entries are kept separate.

This addresses the problem described in
http://yosefk.com/blog/how-profilers-lie-the-cases-of-gprof-and-kcachegrind.html ,
particularly the summary "Choosing a profiler is hard" section.

When reconciling samples, cleanup file paths to allow functions to be
combined if their source filenames match after cleanup (eg "src.cpp" and
"./src.cpp").

Also clean up existing uses of filepath to avoid passing empty strings
to it: filepath.Base("") returns "."

Also update the build instructions to use go get